การลำดับวงศ์ตระกูลสมัยใหม่

มือสมัครเล่นในเรื่องลำดับวงศ์ตระกูลมักถูกกระตุ้นโดยความปรารถนาที่จะติดตามประวัติครอบครัวของตนเอง ในการทำเช่นนั้น พวกเขาค้นพบและทำงานกับหลักการทั่วไปที่ใช้กับสายเลือดอื่นที่ไม่ใช่สายเลือดของพวกเขาเอง แม้ว่าบันทึกอื่นๆ นอกเหนือจากที่ใช้กับกรณีของพวกเขาเองจะไม่สนใจก็ตาม

นักลำดับวงศ์ตระกูลมืออาชีพไม่ได้เกี่ยวข้องกับครอบครัวเดียวแต่เกี่ยวข้องกับหลายครอบครัว และเกี่ยวกับหลักการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลที่เกิดขึ้นจากการศึกษาอย่างกว้างขวาง เนื่องจากมีหลักสูตรของมหาวิทยาลัยเพียงไม่กี่หลักสูตรในสาขาวิชานี้ ดังนั้นจึงต้องมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาหรือประกาศนียบัตรอื่นๆ เพียงเล็กน้อย ผู้ประกอบวิชาชีพจึงต้องเรียนรู้ด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่

สาขาวิชาที่จำเป็นสำหรับนักลำดับวงศ์ตระกูลมืออาชีพ ได้แก่ ความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศที่เขากังวลและของเพื่อนบ้าน ประวัติศาสตร์แห่งชาติเป็นตัวกำหนดรูปแบบของลำดับวงศ์ตระกูล และลำดับวงศ์ตระกูลสามารถให้ความกระจ่างในแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์ของชาติที่อาจยังคงคลุมเครือ ยกตัวอย่างเช่น สงครามดอกกุหลาบนั้นยากที่จะเข้าใจ เว้นแต่ต้นไม้ลำดับวงศ์ตระกูลที่แสดงความสัมพันธ์ของผู้เข้าแข่งขันจะได้รับการศึกษา

และแนวทางของการปฏิวัติอเมริกาจะเข้าใจได้ง่ายกว่าเมื่อความเชื่อมโยงระหว่างจอร์จ วอชิงตันกับคู่แข่งของเขากับครอบครัวที่อาศัยในอังกฤษ ผู้ที่ล้มล้างสจ๊วตจะเข้าใจ ความเข้าใจในหลักการของกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายที่ดิน ความสามารถในการถอดรหัสลายมือของศาลหรืออักษรยุคกลาง ความเข้าใจเกี่ยวกับตราประจำตระกูล และความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการศึกษานามสกุลและชื่อสถานที่ก็มีความสำคัญต่อนักลำดับวงศ์ตระกูลเช่นกัน การเปลี่ยนแปลงในการสะกดนามสกุลอาจทำให้สับสนได้ กุญแจสำคัญอยู่ที่เสียงของชื่อ สำหรับอาลักษณ์ในยุคกลางไม่สามารถขอให้คนที่ไม่รู้หนังสือก่อนหน้าเขาสะกดชื่อของเขาได้

งานหลักที่ดำเนินการโดยนักลำดับวงศ์ตระกูลมืออาชีพคือการติดตามสายเลือดสำหรับลูกค้า ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของงานของพวกเขา ลูกค้ามักจะปรึกษานักลำดับวงศ์ตระกูลเมื่อพวกเขาต้องการสร้างภูมิหลังของครอบครัวหรือเมื่อพยายามติดตามพวกเขาก็ต้องหยุดลง

การเขียนประวัติครอบครัวส่วนตัวโดยผู้เชี่ยวชาญเป็นเรื่องปกติมาก เนื้อหานี้มักจะถูกออกแบบโดยผู้อื่นที่ต้องการให้ตรวจสอบและเขียนโดยผู้เชี่ยวชาญ

นักลำดับวงศ์ตระกูลสมัครเล่นดังที่ได้กล่าวไปแล้วมักจะเกี่ยวข้องกับครอบครัวของตนเองเท่านั้น มาตรฐานของงานสมัครเล่นนั้นแตกต่างกันไปตามแต่ละบุคคล ตั้งแต่แย่ไปจนถึงยอดเยี่ยม

งานลำดับวงศ์ตระกูลสมัครเล่นเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ พ.ศ. 2488 ในสหรัฐอเมริกาได้รับความสนใจมานานแล้ว สมาคมประวัติศาสตร์ลำดับวงศ์ตระกูลนิวอิงแลนด์, สมาคมออกัสตาน (ตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนีย) และสมาคมของรัฐหลายแห่งเป็นที่น่าสังเกต ชาวมอร์มอน (คริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย) ได้สร้างขึ้นในซอลท์เลคซิตี้ ยูทาห์ ห้องสมุดไมโครฟิล์มของบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลจากอังกฤษและยุโรปภาคพื้นทวีป ซึ่งอาจไม่มีใครเทียบได้ ในแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ การศึกษาลำดับวงศ์ตระกูลโดยบุคคลทั่วไปและโดยสมาคมต่างๆ กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ในอังกฤษมีสมาคมนักลำดับวงศ์ตระกูล

และมีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสำหรับไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ในเดนมาร์กมีสมาพันธ์นานาชาติแห่งลำดับวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูล ซึ่งตั้งแต่ปีพ.ศ. 2497 ได้จัดการประชุมระดับนานาชาติที่จัดขึ้นในเมืองหลวงหลายแห่งของยุโรปในช่วงเวลาสองปี ในเชโกสโลวาเกีย ในทางตรงกันข้าม สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลแห่งชาติถูกยุบ และโดยทั่วไปแล้ว ยังไม่มีความเป็นไปได้ที่จะได้รายละเอียดลำดับวงศ์ตระกูลจากประเทศคอมมิวนิสต์ แม้ว่าจะมีแนวโน้มว่าการเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้นในแง่นี้ บันทึกชาวยิวอยู่ในชั้นเรียนที่แยกจากกัน ด้วยการก่อตั้งรัฐอิสราเอลในปี พ.ศ. 2491 มีความพยายามอย่างมากในการรวมศูนย์ข้อมูลเกี่ยวกับชาวยิวในทวีปยุโรปภายใต้การดูแลและการกำกับดูแลของหอจดหมายเหตุกลางเพื่อการศึกษาชาวยิวในกรุงเยรูซาเล็ม

ในการติดตามประวัติครอบครัว ผู้ปฏิบัติงานปฏิบัติตามกฎเกณฑ์บางประการ เขาทำงานย้อนหลังจากปัจจุบัน นี่เป็นคำเตือนเบื้องต้นที่มือสมัครเล่นมักวางไว้ข้างหนึ่ง ซึ่งมักจะตามหลังบุคคลที่มีชื่อเดียวกันซึ่งอาจไม่เกี่ยวข้องกัน เนื่องจากในธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถมีช่องว่างในสายเลือดได้ จึงไม่มีการสันนิษฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์โดยปราศจากเหตุผลที่หนักแน่นมากในการยอมรับพวกเขา ต้องยอมรับคุณสมบัติที่ดีและไม่ดีในบรรพบุรุษ การกระทำผิดของบรรพบุรุษต้องได้รับอนุญาตเช่นกัน แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไปสิ่งนี้มักจะใช้ในแง่ที่โรแมนติก การจดทะเบียนการเกิด การแต่งงาน และการตายเริ่มบังคับครั้งแรกในอังกฤษในปี ค.ศ. 1837 บันทึกสาธารณะในประเทศตะวันตกอื่นๆ ส่วนใหญ่เริ่มต้นขึ้นในวันที่ต่างกันในศตวรรษที่ 19 บันทึกสำมะโนมีความสำคัญอย่างยิ่ง พวกเขาเริ่มในสหรัฐอเมริกาเร็วเท่าที่ 2334; ในสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2344 (เอกสารเก็บไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2384 เท่านั้น);

และก่อนหน้านั้นในฝรั่งเศส แคนาดา ในปี ค.ศ. 1655–1666 ทะเบียนตำบลเริ่มขึ้นในอังกฤษในปี ค.ศ. 1538 แม้ว่าจะไม่ค่อยได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่วันนั้น ในประเทศส่วนใหญ่พวกเขาเริ่มในภายหลัง แต่ในสเปนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือวันที่ 1394 และมี 1,636 ตำบลที่มีประวัติก่อนปี 1570 ในอังกฤษบันทึกที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดได้รับการเก็บไว้โดยหน่วยงานต่างๆ และปัจจุบันหลายแห่งได้รับการจัดขึ้นอย่างเป็นทางการที่ Somerset House ลอนดอนหรือที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ในอเมริกา ผู้ตั้งถิ่นฐานมักจะพยายามหนีจากคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นและรัฐที่มีอำนาจควบคุม พวกเขาเป็นปัจเจกชนที่แข็งขันที่เก็บบันทึกชีวิตของตนและการจัดชุมชนใหม่อย่างระมัดระวัง ตัวอย่างของรายละเอียดในบันทึกของนิวอิงแลนด์สามารถเห็นได้ในสายเลือด 1,600 ตระกูลที่มีอยู่ในครอบครัวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษชาวอังกฤษ (เพิ่มเติม 500 หน้าสำหรับ Burke’s Landed Gentry, 1939) ใน A.M. ครอบครัวที่โดดเด่นของเบิร์คในสหรัฐอเมริกาและในประวัติครอบครัวหลายเล่มที่ผลิตในสหรัฐอเมริกา

พินัยกรรมมีความสำคัญสูงสุดในฐานะแหล่งข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูล รายชื่อผู้โดยสารของเรือมีประโยชน์ในการระบุวันที่สำหรับบรรพบุรุษผู้อพยพเพื่อออกเดินทางสู่โลกใหม่ แต่เนื่องจากไม่ได้ระบุสถานที่ต้นทาง แต่มีเพียงท่าเรือต้นทางเท่านั้น จึงต้องค้นหาแหล่งที่อยู่อาศัยเดิมที่อื่น หากปราศจากความรู้เกี่ยวกับถิ่นกำเนิดของบรรพบุรุษในบ้านเกิด การพยายามค้นหาก็ไร้ประโยชน์ในเกือบทุกกรณี

ด้วยความช่วยเหลือของประเภทของบันทึกที่กล่าวถึงข้างต้น และด้วยความช่วยเหลือจากพระคัมภีร์ไบเบิลประจำครอบครัว ศิลาจารึก โล่และทองเหลืองในโบสถ์ ตามกฎแล้วบุคคลในภาษาอังกฤษจะสืบย้อนรอยบรรพบุรุษประมาณ 250-300 ปีได้ ก่อนศตวรรษที่ 17 ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตำแหน่งทางสังคมของบรรพบุรุษ บันทึกภาษี คดีความ การซื้อและการขายที่ดินเป็นแหล่งที่มาหลักสำหรับการติดตามครอบครัวก่อนปี 1600 The Pipe Rolls ขยายจากรัชสมัยของ Henry II (1154–89) ไปจนถึงของ Queen Victoria (1837–1901)

โดยมี ขัดขวางการเริ่มต้นในสมัยของเฮนรีที่ 1 (1100–35) บันทึกของสงฆ์มีความสำคัญอย่างยิ่งในการแสดงทุนหรือกรรมสิทธิ์ในที่ดิน คำวิงวอนของมงกุฎจัดการกับคดีความและมีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับครอบครัว มีโรลมากมายนอกเหนือจากท่อที่ให้ข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลโดยบังเอิญ การชันสูตรพลิกศพของเจ้าหน้าที่สอบสวนแสดงตำแหน่งของทายาท—เช่น อายุของเขาและรายละเอียดอื่นๆ เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษ จำนวนของผู้ที่สามารถพิสูจน์การสืบเชื้อสายโดยสายชายก็ลดน้อยลง จนกระทั่งถึงเวลาของการพิชิตนอร์มัน แทบจะไม่สามารถสืบเชื้อสายมาจากสายเลือดชายสำหรับชาวแซ็กซอนหรือนอร์มันได้

เกี่ยวกับการสะสมบันทึกสาธารณะ ผู้เก็บเอกสารได้ปฏิบัติตามหลักการสองประการ: การรวมศูนย์และการถือครองท้องถิ่นที่กระจัดกระจาย อดีตมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนหลายประการและถูกนำมาใช้ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ มันมีข้อเสียอยู่อย่างหนึ่ง—ทำลายสถิติในจังหวะเดียว เรื่องนี้เกิดขึ้นในดับลินเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2465 เมื่อกลุ่มชาวไอริชต่อสู้กันเองได้เผาบันทึกของชาวไอริชส่วนใหญ่

ระบบที่สองซึ่งบันทึกถูกเก็บไว้ในศูนย์รับฝากหลายแห่งมีชัยในอังกฤษในระดับมาก แม้ว่าสำนักงานบันทึกสาธารณะ บ้านซอมเมอร์เซ็ท และห้องสมุดบริติชมิวเซียมเป็นสถานที่ที่มีการบันทึกแบบรวมศูนย์ ทะเบียนตำบลยังคงอยู่นอกเขตนั้น กระจัดกระจายอยู่ในตำบลหรือสำนักงานเขตหลายแห่ง บันทึกของเคาน์ตีมีวัสดุจำนวนมากที่ไม่พบในลอนดอน

จากศตวรรษที่ 16 มีการสะสมของเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรมากขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับลำดับวงศ์ตระกูลโดยเฉพาะหรือโดยบังเอิญ วิลเลียม แคมเดน (1551-1623) นักโบราณวัตถุและนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษผู้มีความรู้ ได้พยายามอย่างมากในการยกระดับมาตรฐานการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูล เขาเป็นนักเขียนนามสกุลชาวอังกฤษคนแรก

และงานของเขาไม่ได้กลับมาทำงานต่ออีกเกือบ 200 ปี เซอร์ วิลเลียม ดักเดล อายุน้อยในแคมเดน เริ่มต้นจากโบราณวัตถุแห่งวอร์ริคเชียร์ เพื่อสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์เคาน์ตีที่เขียนขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 19 การปฏิวัติในลำดับวงศ์ตระกูลสมัยใหม่เป็นการประยุกต์ใช้ในการศึกษาหลักการของการวิจารณ์ประวัติศาสตร์และวรรณกรรมที่กำหนดขึ้นในยุโรปตั้งแต่ปีพ. ในด้านอื่น ๆ ส่วนใหญ่ ยอมรับว่าตำนานครอบครัวเป็นลำดับวงศ์ตระกูลที่แท้จริง นักเขียนต่อมา ได้แก่ J.H. ราวด์, W. Farrer, C. Lewis Loyd, C.T. Clay และบรรณาธิการของ Complete Peerage มีความสำคัญมากที่สุด

สามารถอัพเดตข่าวสารเรื่องราวต่างๆได้ที่ mikebarbour.com